@promt 2004 Expert, English to/from German

Price:   $595.00

Item #:   MT73103

Description

@promt 2004 Expert - translation software for translation professionals. This is a special version of the @promt translation system with extended possibilities to create and work with dictionaries in a professional way. The product is intended for companies and organizations that translate large volumes of documents. Special professional tools are terminology mining and integration with TM systems. This is a new generation of machine translation systems that implements state-of-the-art linguistic technologies.

Overview

@PROMT Family is a new generation of machine translation systems for home, business, translation professionals and corporations. @promt Expert contains the following modules:
PROMT - professional translation environment and word processor with an extensive set of translation customization functions.
Dictionary Editor - a tool for creating and modifying user dictionaries.
Specialized dictionaries: Business, Legal, Computer and Medicine.
PromtX - a simplified editor-translator with the capability of automatic translation of Windows Clipboard and interception of the keyboard input from other Windows applications.
PromtE - a module for translating Web pages in MS Internet Explorer 5.x/6.x.
SmarTool - a tool implementing translation functions into MS Office 2000/XP/2003 applications, such as Word, Excel, PowerPoint, FrontPage and Outlook.
PROMT Plug-in for Acrobat - integration of translation functions into Adobe Acrobat and Adobe Acrobat Reader 4.x/5.x/6.x.
Associated Memory Manager - a tool for creating Associated Memory databases.
PROMT Backup - a program for saving/restoring users data and settings.
File Translator - batch mode file translation.
Dictionary Services - a set of professional tools to work with dictionaries: obtaining statistics, comparing, merging dictionaries.
SdcMaker - a program for creation distribution kits of specialized dictionaries on the basis of user dictionaries, and topic templates.
PROMT Terminology Manager - automatic terminology extraction tool.
PROMT for TRADOS - a tool for integrating TRADOS with @PROMT translation systems.

Features:

• Fast translation - 900,000 words per hour.
• Translation of document formats: DOC, RTF, HTML, TXT.
• Preserving document formatting during translation.
• Saving translation in RTF, HTML or TXT formats.
• Translation of PDF documents directly in Adobe Acrobat and Adobe Acrobat Reader 4.x/5.x/6.x
• Embedding translation functions into MS Office 2000/XP/2003 applications (Word, Excel, PowerPoint, FrontPage, Outlook).
• Translation of Clipboard contents.
• Translation of Web sites preserving the source formatting, translation of queries for search engines, creating sites in foreign language using FrontPage by integrating translation modules.
• Associated Memory module stores validated translations and offers them for later use.
• Multi-dimensional dictionary architecture makes possible to enter unlimited number of translations from the electronic dictionary.
• A powerful PROMT linguistic editor provides interactive control of translation.
• Improvement of translation quality using individual user settings, such as topic templates, specialized dictionaries, AM, creating user-defined dictionaries, etc.
• Text-to-Speech Technology Support : Microsoft Agent and speech engines are included.
• Special options for work with dictionaries: matching dictionaries, obtaining complete dictionaries statistics (number of words, word combinations, size of the dictionary), merging, checking and correcting dictionaries.
• Special means for extracting and editing terminology by using special analysis.
• Mechanism of interaction with TRADOS TM system allowing a transfer of unknown segments from TRADOS TM to @promt Expert for translation and return of the translated files to TRADOS.